Confidentialité

Informations sur le traitement des données personnelles conformément aux articles 13 et 14 du règlement UE n° 2016/679 concernant le site Internet www.gloves.it

Conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données personnelles, FORINO 1899 srls, dont le siège social est à Naples, Via s.Elia n. 32 80137 Naples, en sa qualité de Responsable du traitement des données (ci-après, également « Responsable du traitement »), souhaite fournir aux utilisateurs du site www.gloves.it (ci-après, « site ») des informations concernant le traitement des données personnelles.

Ces informations s'appliquent uniquement à ce site web et non aux autres sites web accessibles via des liens. Ces sites web disposent de leurs propres politiques de confidentialité, que les utilisateurs sont invités à consulter en accédant à leurs sites web respectifs.

Le site autorise les paiements par carte bancaire via PayPal. PayPal, utilisé via le site, est susceptible de collecter et de traiter les données des utilisateurs conformément à sa politique de confidentialité, même en dehors de l'Union européenne. Par conséquent, avant d'interagir avec cette plateforme web, les utilisateurs sont encouragés à consulter la politique de confidentialité de la plateforme et, seulement après, à décider s'ils souhaitent ou non l'utiliser via le site.

Les services proposés sur le site sont exclusivement réservés aux personnes âgées d'au moins dix-huit ans. Le Responsable du traitement supprimera immédiatement toutes les données personnelles collectées par inadvertance auprès de personnes de moins de dix-huit ans.

Le site utilise également des cookies tiers pour offrir aux utilisateurs une meilleure expérience de navigation. Toutes les informations concernant l'utilisation des cookies, leur sélection et leur désactivation, ainsi que la manière de les désactiver, sont disponibles dans la politique relative aux cookies, disponible ici : https://gloves.it/it/content/10-cookie

1) Catégories de données faisant l'objet d'un traitement

1.1. Données de navigation

Les systèmes informatiques qui assurent le fonctionnement du site détectent certaines données dites de « navigation », telles que : les adresses IP, les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI des ressources demandées, et les paramètres relatifs au système informatique de l'utilisateur.

La fourniture de ces données est automatique et obligatoire pour la navigation sur le site.

Ces données ne sont pas collectées pour être liées à des utilisateurs identifiés, mais pourraient permettre d'identifier l'utilisateur si elles étaient associées à d'autres données détenues par des tiers.

Le Responsable du traitement ne dispose d'aucun moyen d'identifier de manière indépendante l'utilisateur à travers les seules données de navigation et garantit que ces données seront utilisées uniquement dans le but d'obtenir des informations statistiques sur l'utilisation du site et seront supprimées dès que les activités pour lesquelles elles ont été collectées auront été terminées.

Les données peuvent être utilisées pour déterminer la responsabilité dans le cas où des délits informatiques seraient commis contre le site.

1.2. Données fournies volontairement par l'utilisateur

Les données personnelles fournies par les utilisateurs lors du remplissage du formulaire de demande d'informations entrent dans la catégorie des données communes et n'incluent pas les données sensibles, de santé, génétiques, biométriques, judiciaires ou autres conformément aux articles 9 et 10 du règlement UE n° 2016/679, car le traitement de ces dernières catégories de données n'est pas nécessaire aux fins poursuivies par le responsable du traitement.

Dans tous les cas, seules les données personnelles strictement nécessaires à la poursuite de finalités spécifiques et légitimes seront traitées, pour lesquelles le traitement sera toujours pertinent et jamais excessif.

2) Source d'où proviennent les données personnelles

Les données dites de « navigation » visées à l'article 1.1 précédent sont acquises automatiquement par les procédures logicielles utilisées pour le fonctionnement du site.

Les données personnelles visées à l'article 1.2 précédent sont fournies par les utilisateurs du site en remplissant des formulaires électroniques spécifiques sur les pages du site susmentionné.

3) Finalité du traitement

Sauf tel que précisé à l'article 1.1 précédent relatif aux données dites de « navigation », les données personnelles fournies par les utilisateurs du site pourront être traitées :
a) de s'inscrire sur le site et de bénéficier des services proposés par le Responsable du traitement ;
b) de réaliser des achats via le site et de remplir les obligations contractuelles qui y sont liées ;
c) d'effectuer les activités comptables/administratives nécessaires liées aux finalités visées aux lettres a) et b) ;
d) remplir les obligations liées aux finalités visées aux lettres a) et b) prévues par la loi et les règlements de l'Union européenne ;
e) à des fins commerciales, publicitaires, promotionnelles et de marketing au sens large, qui impliquent le traitement :
e. 1) d'envoyer des communications contenant des informations concernant de nouvelles offres de produits et services, à caractère commercial et/ou de sollicitation commerciale (Newsletter) par le Responsable du traitement ;
e. 2) pour réaliser des activités de vente des services du Responsable du traitement ;
e. 3) pour l'envoi de communications commerciales non sollicitées, immédiatement identifiables comme telles et contenant l'indication que le destinataire peut s'opposer à recevoir d'autres communications de ce type.

4) Expression du consentement

Le consentement au traitement des données personnelles, lorsque cela est nécessaire, est donné par la personne intéressée en sélectionnant les champs appropriés sur le formulaire de collecte de données.

5) Conséquences du défaut de communication des données personnelles

La fourniture des données personnelles demandées dans les différents formulaires de collecte d'informations présents sur le site et marqués d'un astérisque (*), qui sont définies comme des données obligatoires, bien que laissées à la libre volonté de l'utilisateur, est nécessaire pour atteindre les finalités spécifiques poursuivies par le Responsable du traitement et liées au traitement de ces informations.

Par conséquent, le fait de ne pas fournir les données personnelles obligatoires nous empêchera d’atteindre l’objectif principal pour lequel elles sont demandées.

En particulier, la fourniture des données personnelles marquées d'un astérisque (*) et demandées dans le formulaire d'information de la section « Paiement » est nécessaire à la conclusion du contrat de vente et à la livraison du produit que l'utilisateur souhaite acheter.

Par conséquent, le fait de ne pas fournir ces données empêchera l'achat de produits via le site et la conclusion de tout accord avec le Responsable du traitement.

Même si vous ne fournissez pas de données obligatoires, vous pouvez toujours naviguer sur le site.

La fourniture de données supplémentaires au-delà de celles marquées d'un astérisque, qui sont considérées comme facultatives, est à la discrétion de l'utilisateur ; par conséquent, le fait de ne pas fournir de données facultatives n'aura aucune conséquence.

De même, le consentement au traitement des données personnelles aux fins de marketing visées à l'article 3, lettre e) de la politique de confidentialité est purement facultatif.

Par conséquent, le défaut de fournir et de consentir au traitement concerné n'entraînera aucune conséquence pour l'utilisateur, si ce n'est qu'il ne recevra pas les communications promotionnelles et commerciales indiquées à l'article 3, lettre e).

Le Responsable du traitement souhaite informer l'utilisateur qu'en donnant son consentement au traitement des données personnelles à des fins commerciales, publicitaires, promotionnelles et de marketing au sens large visé à l'article 3, lettre d), l'utilisateur autorise le traitement de ses données :
– aussi bien par des moyens « traditionnels », tels que : les appels téléphoniques avec un opérateur et les contacts par d’autres moyens non électroniques ou non supportés par des procédures automatiques ou télématiques, que par des appels téléphoniques automatisés et des moyens similaires tels que : les messages texte et similaires, les systèmes supportés par des procédures automatiques, électroniques ou télématiques, sans opérateur ;
– en référence à toutes les finalités indiquées à l’art. 3 lettre e), c’est-à-dire celles indiquées à la lettre e.1), celles indiquées à la lettre e.2) et celles indiquées à la lettre e.3).

Dans tous les cas, l'utilisateur a le droit de demander à tout moment que le traitement des données personnelles aux fins visées à l'article 3, lettre e) soit limité à certaines des modalités spécifiées ci-dessus (par exemple, uniquement par des moyens « traditionnels ») ou à certains des types de traitement indiqués aux lettres e.1), e.2) et e.3) (par exemple, uniquement à l'envoi de newsletters).

6) Base juridique du traitement

La base juridique du traitement des données aux fins visées à l'article 3, lettres a) et b), est la nécessité d'effectuer des activités spécifiques demandées par l'utilisateur, de conclure des contrats avec lui et de remplir les obligations qui en découlent. À ces fins, bien que non obligatoire, le responsable du traitement requiert également le consentement de l'utilisateur.

La base juridique du traitement des données personnelles aux fins visées à l'article 3, lettres c) et d) est la nécessité de remplir les obligations contractuelles contractées envers l'utilisateur et le respect des obligations légales, respectivement.

La base juridique du traitement des données personnelles aux fins visées à l'article 3, lettre e) consiste exclusivement dans le consentement préalable, libre, spécifique, facultatif et éclairé au traitement aux fins susmentionnées.

La base juridique du traitement des données de navigation est l’intérêt légitime du Responsable du traitement à assurer le bon fonctionnement du site.

7) Méthodes de traitement

Les données personnelles fournies par les utilisateurs du site seront traitées dans les bureaux du Responsable du traitement, ou dans d'autres lieux où opèrent les parties impliquées dans le traitement, en utilisant des méthodes électroniques et/ou mécaniques et analogiques pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles ont été collectées et en aucun cas ne dépassant les limites indiquées dans la présente politique, dans le plein respect des finalités poursuivies par le Responsable du traitement et conformément à la législation en vigueur en matière de confidentialité.

Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, l'utilisation illicite ou incorrecte de celles-ci, ainsi que l'accès non autorisé.

8) Communication de données personnelles pour l'exécution d'obligations contractuelles ou légales

Conformément à la législation en vigueur en matière de confidentialité, les données personnelles de l'utilisateur pourront être communiquées à des tiers dont la communication est nécessaire aux fins énoncées à l'article 3, lettres a), b) et c), sans qu'il soit nécessaire d'obtenir un consentement séparé.

Conformément à l'article 13, lettre e) du Règlement UE n° 216/679, il est précisé que les données personnelles du Client peuvent être communiquées aux catégories suivantes :
– les employés et collaborateurs du Responsable du traitement, désignés comme Sous-traitants et spécifiquement formés conformément à l’art. 29 du Règlement UE n° 2016/679 ;
– toute personne désignée comme sous-traitant ou délégué à la protection des données ;
– des tiers appartenant aux catégories suivantes : les entreprises techniques, les personnes physiques et/ou morales proposant des services de communication numérique, notamment des services d’hébergement, d’édition de sites Internet, de conception et de développement de logiciels, ou agissant en qualité de prestataires de services informatiques et logistiques indispensables au fonctionnement du site, ainsi que les personnes physiques et/ou morales fournissant des services d’expédition.
– Autorité publique ou tout autre tiers si la loi l’exige.

9) Communication de données personnelles à des fins promotionnelles et marketing en général

Le Responsable du traitement ne divulguera pas les données de l'utilisateur à des tiers à des fins promotionnelles ou de marketing au sens large visé à l'article 3, lettre e).

10) Autres hypothèses de communication de données personnelles

Dans le seul but de satisfaire l'intérêt légitime du Responsable du traitement à protéger ses droits, les données personnelles de l'utilisateur pourront être communiquées, sans le consentement de l'utilisateur, à des personnes physiques et morales qui fournissent des conseils juridiques, fiscaux, administratifs ou fiscaux, ou qui fournissent une assistance de défense et technique, tant judiciaire qu'extrajudiciaire, qui agiront en tant que Responsables du traitement indépendants.

11) Diffusion et transferts de données personnelles vers des pays hors UE ou vers des organisations internationales

Le Responsable du traitement ne divulguera pas les données personnelles de l'utilisateur et ne les transférera pas en dehors de l'Union européenne ou à des organisations internationales.

12) Durée de conservation des données personnelles

Étant donné que la garantie prévue par le droit civil concernant la vente de produits aux consommateurs est de deux ans à compter de la livraison des biens vendus, les données personnelles fournies par l'intéressé dans le but d'acheter des produits via le site et de permettre au Responsable du traitement de remplir les obligations contractuelles et légales y afférentes seront conservées pendant une période n'excédant pas deux ans à compter de la fin de la relation contractuelle, à moins que l'intéressé ne demande sa suppression avant cette date.

Les données personnelles traitées à des fins promotionnelles, commerciales et de marketing au sens large visées à l'article 3, lettre d), seront conservées pendant une période n'excédant pas 12 mois à compter de la collecte.

Les données de navigation sont conservées pendant une durée n’excédant pas un mois.

Dans tous les cas, les délais de conservation de cinq ou dix ans des documents et des données connexes seront respectés, uniquement aux fins de remplir les obligations civiles, comptables et fiscales requises par la législation en vigueur, ainsi qu'aux fins de protéger les droits du Responsable du traitement en justice.

13) Droits de l'intéressé

Conformément à l'article 7 du Code de confidentialité et aux articles 13, paragraphe 2, lettres b) et d), 15, 18, 19 et 21 du Règlement UE n° 2016/679, l'utilisateur peut à tout moment exercer les droits prévus à l'article 7 précité du Code de confidentialité ainsi que les droits prévus aux articles 15 à 23 du Règlement UE précité.

En particulier, l'intéressé peut exercer :
– le droit d’accéder à vos données personnelles et d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles vous concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et la communication de ces données sous une forme intelligible, ainsi que le droit à la portabilité des données (c’est-à-dire le droit de recevoir les données personnelles fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine) ;
– une indication de leur origine, des finalités et des modalités du traitement et, si le traitement est effectué par voie électronique, de la logique sous-jacente au traitement ; une indication des données d’identification du responsable du traitement et des éventuels sous-traitants ;
– l’indication des personnes et des catégories de personnes auxquelles les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en leur qualité de responsables du traitement ou de personnes chargées du traitement ;
– la mise à jour, la rectification ou, si cela vous intéresse, l’intégration des données ;
– la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
– de s’opposer, en tout ou en partie, pour des motifs légitimes, au traitement des données à caractère personnel le concernant, même si elles sont pertinentes au regard des finalités de la collecte ; de s’opposer au traitement des données à caractère personnel le concernant à des fins d’information commerciale ou d’envoi de matériel publicitaire ou de prospection commerciale, ou encore pour des études de marché ou des communications commerciales ;
– d’obtenir la rectification et/ou l’effacement de celles-ci et/ou la limitation du traitement qui le concerne ;
– de retirer son consentement au traitement, si le traitement est fondé sur son consentement, sans porter préjudice au traitement déjà effectué ;
– déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle. En Italie, cette autorité est l'Autorité italienne de protection des données, située à Rome, Piazza Monte Citorio 121, code postal 00186.

14) Utilisation de processus décisionnels automatisés et de profilage par le Responsable du traitement

Le Responsable du traitement ne soumettra pas les données personnelles de l'utilisateur à des processus décisionnels automatisés, y compris le profilage.

15) Responsable du traitement des données

Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter le Responsable du traitement à tout moment. Les coordonnées du Responsable du traitement sont les suivantes : FORINO 1899 srls, dont le siège social est situé à Naples, Via S.Elia n. 32, 80137 Naples, téléphone : 081210808, adresse e-mail certifiée : forino1899@pec.it

Le Responsable du traitement fournit aux utilisateurs du site l'adresse e-mail suivante pour l'exercice de leurs droits, y compris les demandes adressées à des tiers auxquels les données ont été communiquées avec le consentement préalable et spécifique de l'intéressé : e-mail certifié (pec) forino1899@pec.it

La liste mise à jour des sous-traitants de données désignés peut être consultée au siège indiqué du responsable du traitement des données.